Samandráttur:
Línuskip: Eitt skip er úti á rygginum, og landar møguliga í vikuni . Restin liggur við bryggju, men helst fer okkurt út í næstum.
Útróður: Streymurin er góður, Tað verður nakað av vindi, men minkandi út á vikuna, so tað verður kanska ikki so nógv av útróðri.
Djúpvatnstrolarar: Ein fiskar stinglaks og tveir fiska svartkalva og kongafisk. Vit rokna við at teir landað fyrst í vikuni.
Partrolarar: Teir flestu eru til fiskarí. eitt ella tvey pør landað helst mánadagin. og nøkur miðskeiðis ella síðst í vikuni. Trý pør fiska gulllaks.
Trolbátar: Fýra trolbátar eru til fiskarí. Tveir landað helst mánadagin og tveir mikudagin. Fiskaríið er heldur minni nú, men er brúkiligur hóast alt. Landleiðin opnar aftur 1 august.
Garnaskip: Fýra hava fiska svartkalva, eitt verður pussað upp í løtuni, hini fara helst út eftir Ólavsøku og møguliga landar okkurt síðst í vikuni.
Veðri
Oversigt
Et omfattende lavtryk ligger de kommende dage næsten stille et stykke syd for Island og flere fronter med regn passerer de kommende dage op over Færøerne i en ret varm og fugtig sydlig- eller sydøstlig strømning.
Fredag:
Let til frisk vind fra sydøst, 5 til 10 m/s, der i aften aftager til svag til jævn, 2 til 7 m/s. Skyet med lokale tågebanker, men i løbet af eftermiddagen lidt eller nogen sol de fleste steder. Temp. mellem 13 og 18 grader. I nat tiltager vinden til jævn til hård vind fra sydøst, 8 til 13 m/s. Det bliver en overgang skyet med regn eller byger. Temp. ned omkring 13 grader.
Lørdag:
Jævn til hård vind fra øst og sydøst, 8 til 13 m/s. Mest tørt med nogen sol de fleste steder og temp. op mellem 15 og 20 grader. Om aftenen og natten mest skyet og en overgang lidt regn fra sydøst. Temp. ned mellem 10 og 13 grader.
Søndag:
Frisk vind til kuling fra sydøst, 10 til 15 m/s, der i løbet af dagen drejer mod syd og aftager til let til frisk, 5 til 10 m/s. Lidt eller nogen sol, men en overgang skyet med enkelte byger. Til natten tiltager vinden igen og bliver jævn til hård fra øst drejende syd, 8 til 13 m/s og det bliver efterhånden mest skyet med regn eller byger. Temp. hele døgnet mellem 10 og 13 grader.
Mandag:
Vinden bliver jævn til hård fra syd og sydøst, 8 til 13 m/s. Mest skyet med regn eller byger af og til, men der kan også i perioder være kig til solen. Temp. hele døgnet mellem 10 og 15 grader.
Tirsdag:
Vinden bliver jævn til hård fra syd og sydøst, 8 til 13 m/s, om natten aftagende til let til frisk vind, 5 til 10 m/s. Mest skyet med regn af og til. Temp. hele døgnet mellem 10 og 15 grader.
Onsdag:
Let til frisk sydlig vind, 5 til 10 m/s, der drejer til sydvest og aftager til svag til jævn vind, 2 til 7 m/s. Mest tørt med lidt sol. Temp. døgnet rundt mellem 10 og 15 grader.